どのようなご要望をお持ちですか？
特注対応：サイズ・カラー・仕上げ
製品資料を六言語で読み比べる機会はまずない。Pix の技術資料でそれをすると、日本語のブロックにだけ一行多いことに気づく——このオットマンは「見た瞬間に座ってみたい誘惑にかられる」ものだ、と書かれている。他の言語は「招き入れるような」「象徴的な」と形容するにとどまるところで、日本語版だけが身体の反応そのものを書いた。待合とは本来、腰を下ろしたくなるかどうかで決まる場所である。そのことを、資料の日本語だけが認めている。
形の背後にあるのは岩崎一郎が 2010 年に描いたファミリーだ:一人掛けから五人掛けまでの丸いオットマン（49〜177 cm）、正方形と長方形の Pix Cubo、ガス機構で高さの変わるサイドテーブル。張地はファブリック・レザー・コーティングファブリック、または支給生地。撥水インナーライニングによる屋外バージョンと、全型に付くグライド。待合とレセプションを起点に、バー、レストラン、ホスピタリティ、コントラクト、協働ワーク、そして住まいへ。日本のプロジェクトには La Mercanti が空間ごとに構成を整え、納期は注文確認時に書面で確定する。
コレクション：Pix——待合・レセプション・コントラクト・住空間のためのオットマンとサイドテーブルのファミリー
メーカー：Arper（イタリア・モナスティエール・ディ・トレヴィーゾ）
デザイン：Ichiro Iwasaki、2010 年
公表された性格：明確でエッセンシャルなラインとカラーが、柔らかく大らかなフォルムを定義する。招き入れるようで象徴的なオットマンが、共有空間にも住空間にも、屋内にも屋外にもカジュアルな心地よさをもたらす
丸型 1 人掛け：高さ 48 cm Ø 49 cm · 高さ 32 cm Ø 55 cm · 高さ 43 cm Ø 67 cm · 高さ 43 cm Ø 87 cm
丸型 2 人掛け：高さ 32 cm Ø 95 cm
丸型 3 人掛け：高さ 44,5 cm Ø 137 cm
丸型 5 人掛け：高さ 45,5 cm Ø 177 cm
Pix Cubo：正方形 1 人掛け 高さ 45 cm 55×55 cm · 長方形 2 人掛け 高さ 45 cm 110×55 cm
Pix Table：サイドテーブル Ø 50 cm、塗装金属の丸ベースに厚さ 1,2 cm の丸型 MDF トップ、高さ調整用ガス機構付き
張地：ファブリック、レザー、コーティングファブリック、またはお客様支給の生地・レザー；豊富なファブリックとカラー
屋外バージョン：コーティングポリエステルの撥水インナーライニングにより対応
仕様：すべてのオットマンにグライドが付く
ファミリー：年月とともに Pix Cubo、Pix Mini、Pix Outdoor が加わった
公表されたお手入れ：ファブリックは弱い吸引力で週 1 回掃除機がけ、シミはこすらず叩く、洗浄レシピは資料に記載；コーティングファブリックはマイクロファイバークロスで、アルコールや溶剤は不可；レザーは直射日光と熱源を避ける；塗装金属は入念にすすいでセーム革で乾拭き、ポリッシュは非推奨；ステンレスは 15〜20 日ごと；テーブルトップは湿らせた布と中性洗剤で拭き、必ず乾拭き；迷ったら目立たない箇所で試し 24 時間待つ
規格参照：座はEN 16139、テーブルはEN 15372（非家庭用）——レベル L1 一般使用(オフィス・ショールーム・公共ホール・レストラン・食堂・銀行・バー)、レベル L2 過酷使用
環境認証：資料には UL 2818 に基づく低化学物質放散の表示があり、製品の環境認証は座に対してのみ有効と注記されている；認証製品の詳細は Arper に確認する
注意：連結金具の締め付けを定期的に点検
使用終了時：素材別に部品を分別
備考：その他の詳細は注文時にメーカー資料で確認
搬入からサインまで、五つの手順——午後には待合が使えるように。
