役員トイレと来客用トイレ：来客が一人で判断を下す部屋
イタリアのデザインの水栓、洗面器、キャビネット、仕上げを、来客が自分の判断と一人で向き合う部屋に。バリアフリーを満たし、日本の清潔感の基準と、十六時の清掃を前提に設計します。
日本のオフィスにも、案内では見せないのにすべての来客が判断する部屋があります。トイレです。顧客、候補者、社外取締役は、そこで二分間、案内役も説明も、普段は印象を和らげる礼儀もなしに一人になります。目に入るもの——水栓の精度、洗面器の素材、石鹸が補充されているか、におい——が、受付と会議室が伝えたばかりのすべてを裏付けるか、覆します。日本の来客は世界で最も高い清潔感の基準を持ってこの部屋に入ります。温水洗浄便座は当然の前提で、床が乾いていること、手洗いの周りに水滴がないこと、においがないことが最低線です。日本の高層ビルの標準仕上げは、機能の面ではこれを満たします。清潔で、機能し、法令に適合しています。足りないのはしばしば最後の三分の一です。オフィスの他の部分とのつながり、他の部分と同じに見える素材、そして重要な会議の前に鏡の中で顔色を悪く見せない光。
役員トイレと来客用トイレは一つのシステムとして設計します。洗面器、水栓、キャビネット、鏡、光、仕上げを互いに、そしてオフィスに対して選びます。イタリアのデザインが持ち込むのは、標準仕上げが提供しないものです。手に重さのある水栓、素材に深みのある洗面器、狭い空間で比率の正しいキャビネット。装飾ではなく、来客が実際に触れる三つか四つの物です。同時にこの部屋は日本の使われ方に耐えなければなりません。日に何度もの清掃、多目的トイレに求められる手すりと回転スペース、窓のない部屋の換気、梅雨の湿気、そして冬の乾いた靴底と雨の日の水。開所の日には美しく、二度の梅雨を経て傷んだトイレは、役目を果たしていません。
仕上げが調和し、素材が商業用途の酷使を前提に選ばれた一貫したシステムとして開発されたイタリアの水栓、衛生陶器、洗面家具のコレクションを La Mercanti は扱い、役員トイレと来客用トイレをオフィスの延長として設えます。排水と給水の位置を記した図面をお送りください。十年後にも水準を保つ提案をお返しします。
インスピレーション
よくある質問
来客がトイレを見るのはわずかな時間なのに、なぜ印象をこれほど左右するのですか。
来客が一人になる唯一の部屋であり、したがって印象が礼儀に濾過されない唯一の場所だからです。受付と会議室には案内役、お茶、議事があって注意を占めます。トイレには部屋しかありません。緩んだ水栓、水垢の付いた洗面器、顔色を悪く見せる光、しっかり閉まらない鍵——一つひとつが、この会社は誰も見ていないことをどう扱うかという表明として読まれます。逆に、オフィスの他の部分と同じ素材と同じ心遣いで作られたトイレは、基準が会議室の扉で終わらないことを伝えます。日本では来客が受付から会議室まで一貫して高い水準を期待しますから、細部を真剣に扱う会社とそうでない会社を分けるのは、しばしばこの部屋です。そして清潔感への感度が高い日本の来客は、床の水滴一つ、乾いていない手洗いの縁一つを、話す前に見ています。
日本のオフィスビルのトイレに求められるバリアフリーの要件は何で、デザインとどう両立しますか。
バリアフリー法と条例は、一定規模の事務所ビルに車椅子使用者が利用できる多目的トイレを求め、要件は空間と操作に関わります。回転のための空きスペース、便器と壁の距離、手すり、扉の幅、器具の取付高さ、色のコントラスト。要件は絶対ですが見た目については何も言わず、多くのプロジェクトがここで失敗します。美しい来客用トイレの隣に白いステンレスの多目的トイレがあれば、来客はバリアフリーが「義務」だったと読みます。イタリアのメーカーは手すり、水栓、衛生陶器を一つの系列として揃えており、多目的トイレをオフィスの他のトイレと同じに見せ、義務で付け足した部屋に見せません。配管の前に図面で解いてください。排水の位置と扉の開き勝手が、改修なしに寸法が成立するかを決めます。美しい多目的トイレは日本ではなお珍しい信号であり、それゆえ記憶されます。
日本の清潔感の基準——乾いた床、水滴のない手洗い、においのなさ——を、設えでどう支えますか。
仕上げを写真ではなく運用で選び、水の行き先を設計することです。日本の来客は洗面器の縁の水滴と床の一滴を見ます。水はねの少ない洗面器の形と水栓の吐水の角度、水滴の残らない艶消しかヘアライン仕上げの水栓、水垢の目立たない素材の洗面器、湿気に強い芯材と目地の見えない木口のキャビネットが、二回の清掃のあいだに体面を保ちます。床は水と毎日の清掃に耐え、艶と色を失わず、目地は少なく、汚れの目立たない色に。乾かないにおいの元は排水トラップの封水切れであることが多く、空調で乾く床排水には補水機構のあるトラップを。温水洗浄便座は当然の前提として、操作パネルの位置と清掃のしやすさで選びます。締め直せて交換できる金物と取っ手を選び、メーカーにはカートリッジ、センサー、蝶番、レールといった交換部品の一覧と供給年数を書面で求めてください。運用で選んだトイレは二年後にも二週間後のように見え、写真で選んだトイレは二年後に十年後のように見えます。
来客用トイレにはどんな照明が必要で、なぜしばしば間違っていますか。
三層です。眩しくない全般照明、上からではなく目の高さで側面または正面から顔を照らす鏡の照明、そして部屋に奥行きを与える低い暖かい光。日本の多くのオフィストイレで間違っているのは、標準仕上げが天井の平らな器具一つで済ませているからです。目の下に影を落とし、鏡の中で顔色を悪くします。重要な会議の前に身なりを整える来客は、それを覚えています。鏡の光の色温度はオフィスの他の部分と揃え、冷たい部屋から暖かい部屋へ出ることのないように。扉が開くと点灯するセンサーと、勤務時間外に落とす照明は、運用と印象の両方を保ちます。照明は部屋で最も安価な要素であり、部屋が「配慮された」と読まれるか「機能するだけ」と読まれるかを、最も多く決めます。
水栓、洗面器、キャビネットを、互いに、そしてオフィスの他の部分と合うように選ぶには？
同じデザイン言語の一つのシステムとして、そしてオフィスの他の部分から少なくとも一つの素材を繰り返して。最も多い失敗は、あるカタログの美しい水栓、別のカタログの洗面器、三つ目のキャビネットを選び、比率と仕上げが会話していないことに後で気づくことです。水栓の吐水口が洗面器に対して位置を誤り、キャビネットの奥行が部屋に収まらず、取っ手の仕上げが水栓と異なる。イタリアのコレクションは洗面器、水栓、キャビネット、アクセサリーが同じ仕上げの系統と同じ論理を持つように開発されており、選択は単純になり、結果は静かになります。次に部屋をオフィスに結びます。執務エリアにオークと濃いグレーの面があるなら、トイレは別の形で両方を続けられます。受付に石があるなら、トイレの天板が応えられます。そうしてトイレは、標準仕上げで引き渡された部屋ではなく、オフィスの延長になります。
役員専用のトイレは、来客用トイレと違う設えにすべきですか。
はい。使い方が違うからです。毎日、同じ人が、しばしば二つの会議のあいだに身なりを整えるために使い、日本の役員室では洗面と着替えのスペース、ときに小さなシャワーを備えます。より多くの収納、日常使用に適した鏡の照明、身の回りの品のための棚か小さなキャビネット、できれば大きな鏡が要ります。来客用トイレは多くの異なる人が短時間使い、第一印象、堅牢さ、説明を要しない簡潔さを優先します。日本の多くの会社のように両方の機能に一室しかないなら、目に見える部分——素材、水栓、光——は来客用トイレの論理に従い、毎日の使用者のために扉付きの控えめな収納を加えます。どちらの部屋もオフィスの他の部分と同じ素材の系統に属するべきです。取締役会の間に役員トイレを借りた来客が、受付が与えたのとは別の印象を持たないように。
役員トイレと来客用トイレ、五段階の進め方：排水の位置から最初の来客まで
オフィスビルのトイレを新設または改修する発注者、建築家、ビル管理者に向けて。技術的な決定を先に、意匠の決定を後にし、法令を満たし、十年間水準を保ち、交換ではなく保守で維持できる結果に至ります。
カタログを開く前に、配管とバリアフリーの要件を把握する
排水、給水、換気の位置と天井高を記した図面を集め、その上に多目的トイレの要件を重ねます。回転スペース、距離、扉の幅、取付高さ、色のコントラスト。これらのデータが、後に可能な選択の大半を決めます。固定された排水は便器の位置を決め、換気の欠如は遅延付きの排気を要し、低い天井は高いキャビネットと水栓を除外します。同時に、どの部屋が来客用で、どれが役員用で、どれが両方を担うかを決めます。収納と設備、洗面・着替えのスペースやシャワーの要否が、それで決まります。
部屋の役割を定め、オフィスの素材に結びつける
各部屋が第一に提供すべきものを選びます。来客用は第一印象と堅牢さ、役員用は日常の快適さと収納。次に、オフィスの他の部分から二つの素材——床、木、石、金属の仕上げ——を選び、トイレへ続けます。オフィスとのつながりが見えるように。光の色温度は受付と会議室と揃えます。この決定は最も省略されやすく、トイレが会社の一部として読まれるか、ビルから引き渡された部屋として読まれるかを最も多く決めます。
洗面器、水栓、キャビネット、アクセサリーを一つのシステムとして選び、交換部品を確かめる
同じデザイン言語と同じ仕上げの系統でコレクションを選び、水栓の吐水口が洗面器の形に、キャビネットの奥行が部屋に、取っ手の仕上げが水栓に合うようにします。水はねの少ない洗面器の形、艶消しかヘアラインの仕上げ、水垢の目立たない素材、湿気に強い芯材のキャビネットを優先します。石鹸、タオルまたはハンドドライヤー、紙、ごみ箱といったアクセサリーを五つの別々の物ではなく一つのシステムとして扱います。メーカーには手入れの説明書と、供給年数付きの交換部品の一覧を書面で求め、バリアフリー用の手すりと支えが同じ系列にあることを確認します。温水洗浄便座は清掃のしやすさで選びます。
三層の光と、聞こえない換気を計画する
眩しくない全般照明、正面または側面から目の高さで顔を照らす鏡の照明、奥行きのための低い暖かい光を用意します。センサーで扉が開けば点き、勤務時間外には落ちるように。使用後五分でにおいが消え、しかも待合や隣の会議室に排気音が届かない換気量に。空調で乾く床排水には封水の切れないトラップを。扉の遮音と鍵を確認します。一動作で迷いなく鍵がかからない扉は、どれほど美しい部屋の体験も台無しにします。
運用前に、清掃担当と三人の来客で試す
清掃担当に三回清掃してもらい、手の届きにくい場所、水と汚れの溜まる場所、特別な洗剤の要る場所を尋ねます。安いうちに直します。次にオフィスを知らない三人に普段どおりの会議のあとトイレを使ってもらい、光、鍵、石鹸、タオルを探さずに見つけられたかを尋ねます。最後に毎日の点検計画を定めます。補充されたディスペンサー、乾いた床、水滴のない手洗いの縁、朝八時と十六時の澄んだ鏡。来客用トイレは、清掃された時刻ではなく、来客が訪れる時刻に判断されます。