Materの艶の浮彫のディテール

釉薬が主役になる時 — Mutina「Mater」、ウルキオラの未完の線

Mutina

Patricia Urquiola

Segno Verde
Segno Verde 即納可能
169,290 円

プロジェクトについてお聞かせください

法人・専門職・設計事務所向けの特別条件

日本ほど釉薬を主役として遇してきた文化はない:釉に名を与え、系譜を語り、窯ごとの表情を愛でる——器の魂は釉にあると知る国である。Materはその信念を共有する:ここでは「釉薬が真の主役になる」——革新的な施釉技術による艶の浮彫が、「決して完全には定義されない」線を描く:太り、細り、途切れる線。どの面も繰り返さず、眼は決してパターンの継ぎ目を見つけない。六つの表情——Bianco、Blu、TerraはBeige基底に;Nero、Verde、OcraはMoka基底に——その下に、自然な土肌の無釉Uni基底が横たわる。

物語は会議室から始まる:Mutina自身の会議室の床——職人の手になるタイルに、Patricia UrquiolaとMassimo Orsiniは「何年も取り憑かれていた——すべての製品レビューに付き添った」。その成果(2023)——「技術、実験、眼と手に届く手仕事」、名は基底の土materiaから——は米Interior Design誌のBest of Year Award 2023に輝いた。フォーマットは120×120、60×60、15×60;数値は魂ごとに申告:Uni R11、DIN B、DCOF 0.62が働く床を、Segno R9が乾いた屋内床と壁を受け持つ。耐汚染5級、全色LEED申告リサイクル材20%。

釉の舞台

床と壁、屋内と屋外——黄金律:Uniは足の下に、Segnoは眼の前に——会議室、レセプション、バスルームはUniの床とSegnoの壁で。技術資料と証明書は本ページから。

Техническая информация основана на данных, заявленных производителем.

コレクション:Mater
メーカー:Mutina
デザイン:Patricia Urquiola、2023年 — Best of Year Award 2023(Interior Design誌、Tile + Stone Flooring部門)
素材:Uni:レクティファイド無釉磁器質タイル(BIa UGL)— Segno:レクティファイド施釉磁器質タイル(BIa GL);厚さ9 / 10.5mm
フォーマット:120×120、60×60、15×60cm — 幅木3.8×60
ラインナップ:Uni基底2色(Beige、Moka)+ Segno艶浮彫6柄(Bianco、Blu、TerraはBeigeに — Nero、Verde、OcraはMokaに)
用途:床・壁 — 屋内・屋外(Segnoの床使用:乾いた屋内のみ)
申告値:吸水率0.06% — 耐汚染5級 — 耐凍害・耐熱衝撃 — 耐薬品 — 防滑 Uni:R11、DIN 51097 B級、DCOF 0.62、Pendulum 50/40、P3 — Segno:R9、DIN A級、DCOF 0.29、Pendulum 45/25、P2
サステナビリティ:全色プレコンシューマーリサイクル材20%(LEED 4.1、2023年4月);ISO 14000・ISO 9001;素地はVOC・SVHC物質フリー;EPD・HPDは要請に応じて
施工:目地2mm(クサビ使用);120×120はバタリング併用 — 梱包:120:2枚/箱(2.88m²)— 60×60:4枚(1.44m²)— 15×60:10枚(0.90m²)

La Mercanti Srl — 1997年以来、デザイン・コントラクトプロジェクトのパートナー。
San Benedetto del Tronto (AP), Italy · +39 0735 753833 · info@lamercanti.com
日本国内および世界各地で、供給・見積り・仕様書作成・プロジェクトサポートに対応します。

資料・カタログ

Mutina カタログ Mater カタログ Mater LEED®クレジット貢献資料 Mater 技術仕様書・施工・メンテナンスガイド

ご希望の仕上げをお知らせください

50,000 円

ご購入時に全額充当いたします

よくある質問

「釉薬が主役」とは、日本の眼にどう映る?
旧知の哲学として:日本は釉薬に名を与え、系譜を語り、窯変を愛でてきた——器の個性は釉にあると知る文化である。Materは同じ信念を産業の精度で実現する:革新的な施釉技術が、艶の浮彫を「決して完全には定義されない」線として基底の上に置く——太り、細り、途切れる線。隣り合うタイルは繰り返さず、構成し合う。窯変の一回性を、工業の再現性の中に生かした——そう読める仕事であり、米国のBest of Year 2023がそれを裏書きした。
会議室の物語とは?
ウルキオラ自身が語る:Mutinaの会議室の床は職人のタイル張りで、彼女とMassimo Orsiniは「何年も取り憑かれていた——すべての製品レビューに付き添った。前向きな執着だった」。Mater(2023)はそのタイルの産業化である:「技術、実験、眼と手に届く手仕事」。名は基底の土materiaから。会議室の床から生まれ、会議室に戻っていくコレクション——施主への物語としても一級品だ。
UniとSegnoの役割分担は?
魂ごとに申告された数値の通り:Uni——無釉基底のBeigeとMoka——はR11、DIN 51097 B級、DCOF 0.62、Pendulum 50/40を携え、屋内外の床とシャワーを迷いなく受け持つ。Segno——艶の浮彫——はR9、A級、DCOF 0.29を申告:乾いた屋内床(リビング、会議室)には良いが、濡れる場所と屋外では壁が定位置——浮彫は壁でこそ最も映える。黄金律はおのずと書ける:Uniは足の下に、Segnoは眼の前に——同じ基底、部屋は最初から調律済み。
120×120は日本の現場で現実的?
申告された作法を守れば:Materは「大判スラブとして構想された」——120×120が生まれながらのフォーマット——であり、資料が規律を定める:バタリング併用の接着、2mm目地と水平クサビ、複数の箱からの取り出し、二つの厚さ(9と10.5mm)で床高さを調整——床暖房との取り合いにも実用的。下地や搬入が許さない場面では、60×60と15×60が同じ表面を担う。未完の線は三つの寸法すべてで呼吸する。
書類はどこまで揃っている?
環境ファイルが厚い:全色でプレコンシューマーリサイクル材20%(LEED 4.1申告、2023年)、ISO 14000・ISO 9001認証生産、素地はVOCおよびSVHCリスト物質フリーと申告、梱包は全量リサイクル可能;EPD・HPD・SDS・BPD3はLa Mercanti経由で要請に応じて提供——CASBEE等の資料にも活用でき、評価は設計者に委ねられる。物流:120×120は1箱2枚(2.88m²)、60×60は4枚、15×60は10枚、幅木はメートル単位。サンプル費用は注文確定時に全額控除。

釉を主役に据える:Materの五手順

日本の建築家と施主のための五つのステップ:ウルキオラの受賞コレクションを会議室からバスルームへ——二つの魂、一つの黄金律。

対から始める
各Segnoには基底がある:Bianco、Blu、TerraはBeigeに;Nero、Verde、OcraはMokaに——床と壁は最初から調律済み。
黄金律を守る
Uniは足の下に(R11、DCOF 0.62——シャワーと屋外も含む);Segnoは壁と乾いた屋内床に。
寸法を選ぶ
120x120で大判の静けさを、60x60で端正な床を、15x60でリズムを:三寸法は同じ空間に共存する。
120の作法に従う
バタリング併用、2mm目地とクサビ、複数の箱から:大判は規律に報いる。
魂と寸法ごとに発注する
梱包は寸法で異なる:La Mercantiが計画を基底別・柄別の数量に換算する。

こちらもおすすめ