プロジェクトについてお聞かせください
法人・専門職・設計事務所向けの特別条件
工業製品の金属仕上げに、あえて手の跡を残す選択肢がある。Air Desk の金属部は、磨き上げたステンレス、サテン仕上げ、アルマイト処理のアルミニウムから選べるが、注文すればもう一段先がある——手作業でブラシをかけた黒アルマイトのアルミニウムだ。機械の均質さではなく、職人がブラシを引いた方向がかすかに残る仕上げ。ガラスの机のわずかな金属にこそ、手の仕事を宿らせる考え方である。
本体は Pinuccio Borgonovo が 2008 年に描いた構成：12mm の強化クリスタル（透明、エクストラライト、グリージョ・イタリア）、エクストラライトの側板、金属の梁。天板は背面塗装（艶あり／サテン）またはレザー調の合わせクリスタルも選べる。家族には収納システム Air Unit に載る Air Desk 1 と、2011 年の背高版 Air Up がある。La Mercanti は金属とガラスのサンプルを揃えて届ける——手の跡は、写真では伝わらないからだ。
コレクション： Air Desk
メーカー： Gallotti & Radice
デザイン： Pinuccio Borgonovo、2008 年（Air Desk 1 Up/1 Up S 版：2011 年）
タイプ： クリスタルガラスのデザイナーズ・エグゼクティブデスク
素材： 12mm 強化クリスタル：透明、エクストラライト、グリージョ・イタリア
天板： カタログ色の背面塗装（艶あり／サテン）、またはレザー調合わせクリスタル
側板： エクストラライト・クリスタル。注文によりグリージョ・イタリアまたは背面塗装
金属部： ステンレス（鏡面／サテン）、アルマイト処理アルミニウム、白または黒のエンボス塗装。注文により手作業ブラシ仕上げの黒アルマイト・アルミニウム
配線： 天板に直径 6cm の孔（縁から 10cm 以上）、または梁を通しサテン・ステンレスのリングと側面キャップから出線
サイズ： 120x51x74cm から 200x120x74cm まで 13 サイズ
バリエーション： 収納システム Air Unit に載る Air Desk 1（14 サイズ、奥行 47cm から）。より背の高い Air Up システムの Air Desk 1 Up/1 Up S（2011 年）
ご希望の仕上げをお知らせください
ガラスと金属の道筋をたどる五つの停留所。
