Zinta
1,693,090 円
家具に日本語の名を与えるのは、多くの場合ただの意匠である。だが Suiseki の場合、メーカー自身が名の由来を説明している——自然の中で見出された石を配する芸術。石は揃わないから美しい。だからこのコレクションでも、幾何学は「自発的で調和のとれたずれ」に場所を譲る、と書かれている。
翻訳の手は Andrea Steidl、2019 年。低く広い座、背、肘という三つの要素を、高さ・幅・奥行きをずらした均衡のなかで組み合わせる。フレームは公共空間向けに補強され、縫製はカーボンファイバーで裏打ちされている。
張地とモジュール数は、発注の前に組み立てて確かめる。La Mercanti が LaCividina とともに詰め、確定した内容を書面で返す。
Техническая информация основана на данных, заявленных производителем.
コレクション：Suiseki（スイセキ）、コントラクトと住宅のための張りぐるみソファ——モジュール、ソファ、アームチェアの三形態
メーカー：LaCividina（イタリア・ウーディネ県マルティニャッコ）
デザイン：Andrea Steidl、2019 年
公表されたコンセプト：自然の中で見出された石を配する日本の芸術「水石」に着想。有機的なヴォリュームをもつ簡潔なモジュールで、自発的で調和のとれたずれを許容する
基本要素：座（低く広い）、背、肘——高さ・幅・奥行きをずらした均衡のなかで組み合わせる
フレーム：公共空間での使用に向けて補強
詰め物：難燃性ウレタンフォーム。形が崩れない高密度フォームを層ごとに配置
縫製：カーボンファイバーの裏当てで補強
張地：ファブリック仕様は受注でカバーリング対応
特注：寸法特注にも対応。コレクション用のオンラインコンフィギュレーターあり
設計者向け：技術資料、画像ライブラリ、仕上げファイル、CAD 2D・3D、BIM/Revit モデル
メーカーが挙げる事例：VMG Group（リトアニア）、Los Angeles Bungalow（アメリカ）、Y Piazza San Carlo
La Mercanti Srl — 1997年以来、デザイン・コントラクトプロジェクトのパートナー。
San Benedetto del Tronto (AP), Italy · +39 0735 753833 · info@lamercanti.com
日本国内および世界各地で、供給・見積り・仕様書作成・プロジェクトサポートに対応します。
ご希望の仕上げをお知らせください
よくある質問
コレクション名の由来は。
自然の中で見出された石を配する日本の芸術「水石」です。メーカーが公表している着想元です。
その着想は形にどう表れていますか。
有機的なヴォリュームと、モジュール間の意図的な「ずれ」として——高さ・幅・奥行きをずらした均衡です。
基本となる要素は。
低く広い座、背、肘の三つです。
公共空間での使用に耐えますか。
フレームは公共空間向けに補強と明記され、フォームは難燃性です。
カバーリングは可能ですか。
ファブリック仕様は受注対応です。
ずらして置くための五つの目安
整列は簡単で、静かで、退屈でもある。崩し方には順序がある。
まず基準を一つ決める
座面の高さを揃えると、他をずらしても散らからない。
ずらすのは一方向に
高さと奥行きを同時に動かすと意図が読めなくなる。
肘の位置で区切る
置く場所を選べる要素だからこそ、境界として働く。
余白を一つ残す
空けた間は不足ではなく設計として読まれる。
構成を確認する
La Mercanti がモジュール表を LaCividina の書面確認に載せる。
