大理石の天板に立つ黒いワンホール、Fantini の水栓 Torino

幾何学の原型を、いまの感覚で読み直す。Fantini が語る水栓 Torino のかたち

Fantini
Torino
Torino イタリアンデザインの名作
159,600 円

すでにイメージはお決まりですか?

法人・専門職・設計事務所向けの特別条件

円筒、平らな板、ゆるやかな曲線。Torino を組み立てているのは、だれもが一度は目にしたことのある単純な図形です。Fantini のカタログは、この水栓が原型的な幾何学の要素に着想を得て、それを現代の感覚で解釈したものだと説明しています。中心にあるのは、純粋で力強い輪郭をもつ円筒。吐水口と、平らで先へ細くなるハンドルが、その円筒に途切れなくつながっていきます。イタリアの水栓を見比べるとき、この説明はよい手がかりになります。図形が単純であるほど、寸法のわずかな差が目に入るからです。

Fantini は、各部の比例が丁寧に調整されていることも書き添えています。飾りを足すより、比例を整えるほうがむずかしい。Torino はそのむずかしいほうを選んだ水栓だと、私たちは考えています。どんな浴室の様式にも控えめになじむ、というのが Fantini の見立てで、役員室と来客用の化粧室のように部屋ごとに内装の方向が違う建物では、この控えめさが選びやすさにつながります。

デザインは Francesco Lucchese。つくり手の Fantini は、オルタ湖(Lago d'Orta)のほとりの町 Pella に本拠を置いています。水を使う場所ごとに見ていくと、洗面には高さの違う三つのワンホール、2 穴、壁付け、吐水口と卓上の混合栓を分けた二点構成があり、ビデはワンホールで泡沫器の向きを変えられます。シャワーは埋込式、露出式、サーモスタット、シャワーバー。浴槽には壁付けの露出式、埋込式、浴槽の縁に据えるもの、床から立ち上がるものがそろい、仕上げは七種類です。モデルの話をする前に、La Mercanti は洗面器と鏡がどんな形をしているかをお尋ねします。

Техническая информация основана на данных, заявленных производителем.
  • シリーズ:Torino
  • メーカー:Fantini(イタリア、オルタ湖畔の Pella/Lago d'Orta)
  • デザイン:Francesco Lucchese
  • 種類:浴室用水栓
  • 本体素材:真鍮
  • 仕上げ:クローム · マットブラック RAL 9005 · Matt Gun Metal PVD · Matt British Gold PVD · Deep Black PVD · Mokka PVD · Brushed Steel Look PVD
  • ハンドル:標準で付属
  • カートリッジ:混合栓は一般的なカートリッジ、シャワーにはサーモスタット式もあり、止水栓は 90° のセラミックバルブ
  • 洗面用:三つの高さのワンホール · 2 穴 · 壁付け · 吐水口と卓上混合栓の二点構成
  • 洗面用吐水口の出寸法:ワンホール 12 cm/中間と背の高いもの 14.5 cm/2 穴と卓上吐水口 18.5 cm/壁付け 15 cm または 20 cm
  • カウンターの穴:直径 33.5〜35 mm、ベースリングを必ず使用
  • 流量:洗面とビデは 3 bar で 5 l/min に制限
  • 排水金具:洗面とビデのワンホールは付属あり・なしを選択、ほかのモデルは別途手配
  • ビデ用:ワンホール、吐水口の出 10.5 cm、首振り式の泡沫器。衛生洗浄用ハンドスプレーとトイレ掃除用スプレーもあり
  • 埋込シャワー:1・2・3 出口、それぞれ縦付け用と横付け用。サーモスタットは 1/2″ と 3/4″、切替弁は単体でも用意、遮音仕様
  • ON/OFF ボタン:押して開閉し、リングを回して流量を調整。表示はヘッドシャワー、ハンドシャワー、AUX の三種
  • 露出シャワー:露出混合栓のほか、露出サーモスタットを組んだシャワーバー(ヘッドシャワー Ø 25 cm とハンドシャワー付き)
  • ヘッドシャワーとアーム:Acquafit は 240 ノズルで 3 bar 時 14 l/min、ほかに 12 l/min と 9 l/min のヘッド。アームは壁付け 30・35・40・45 cm、天井付け 10・25・45 cm
  • ハンドシャワー:FIT と DISCO。DISCO にはレイン、トニック、マッサージの三つの水流をもつものもあり、ホースは 150 cm
  • 浴槽用:壁付け露出式(吐水口 18 cm)· 埋込式(15 cm または 20 cm)· 浴槽縁 4 穴(吐水口 20 cm)または 3 穴 · 床立ち(20 cm)· 壁付け吐水口
  • 付属部品:排水金具、ボトルトラップ、フィルター付き止水栓、浴槽用排水コラム
  • フラッシュプレート:ステンレス製。Geberit Sigma 8 / Sigma 12 と TECE Tecebox Octa II に対応
  • お手入れ:使うたびに水ですすぎ、柔らかい布で水気を拭き取る
La Mercanti Srl — 1997年以来、デザイン・コントラクトプロジェクトのパートナー。
San Benedetto del Tronto (AP), Italy · +39 0735 753833 · info@lamercanti.com
日本国内および世界各地で、供給・見積り・仕様書作成・プロジェクトサポートに対応します。

ご希望の仕上げをお知らせください

50,000 円

ご購入時に全額充当いたします

よくある質問

浴槽の上の壁から、吐水口だけを出すことはできますか?

できます。Torino には浴槽用の壁付け吐水口があり、壁からの出は 15 cm と 20 cm の二通りです。接続は 1/2″。二つの長さの差は 5 cm ですが、浴槽の縁と壁のあいだに棚や段がある浴室では、この差で水の落ちる位置が変わります。浴槽の型番が決まった段階で、縁までの距離を図面で測り、どちらにするかを決めておくと安心です。浴槽まわりにはほかに、壁付けの露出式、埋込式、浴槽の縁に据える 4 穴と 3 穴、床から立ち上がる柱形の水栓もそろっています。同じ二つの出寸法は、洗面用の壁付け吐水口にも用意されています。

穴ひとつの洗面台に付けられる Torino は、いくつありますか?

三つです。違いは高さにあります。標準のワンホールは吐水口の出が 12 cm で、排水金具付きと無しの二仕様。中間の高さのものと背の高いものは、どちらも出が 14.5 cm です。三つとも給水はカウンターの下からフレキシブルホースで行い、取り付けには必ずベースリングを使います。どれも一般的なカートリッジを使うシングルレバーの混合栓で、ハンドルは最初から付いています。カタログに写っている黒とブラッシュ調の水栓も、このワンホールです。洗面器の深さと鏡までの距離を図面で確かめながら、高さを選ぶのが確実です。

頭上から降るシャワーは、何種類のヘッドから選べますか?

大きく三通りです。一つはステンレスの Acquafit で、石灰の付きにくい 240 のノズルから、中心に集まるように雨が降ります。流量は 3 bar で 14 l/min に制限され、最低流量は 12 l/min。二つ目は ABS、真鍮、ステンレスのヘッドで、制限流量は 12 l/min か 9 l/min、最低流量は 10 l/min です。三つ目は角度を変えられる壁付けのヘッドで、12 l/min。どれにも石灰対策と逆流防止弁が付いています。建物の給水がどれだけの流量を出せるかを先に確かめておくと、ヘッドの選択で迷いません。

二つある黒の仕上げは、どこが違うのですか?

つくり方が違います。マットブラックは塗装による仕上げで、色は RAL 9005。Deep Black は PVD による仕上げです。PVD は Physical Vapour Deposition の略で、Fantini の説明では、ジルコニウム、クロム、チタンといった金属を真空の中で蒸発させ、表面に薄い金属の膜として凝縮させます。その結果、時間がたっても変わらない表面が得られる、と Fantini は書いています。どちらも下地は真鍮です。カタログの見本のページでも、二つの黒は並べて置かれています。同じ黒でも光の受け方は違うので、実際の部屋の照明の下で見比べてから決めるのがおすすめです。

壁を背にしたとき、シャワーの部品はどう見えますか?

壁に溶け込むように見えます。Fantini のカタログによれば、Torino のシャワーの部品は、簡潔で控えめな線と量感をもち、壁という背景になじむように描かれています。素材を減らし、見た目を薄くしたのは、部品の働きを最大限に引き出すための綿密な検討の結果だ、とも書かれています。カタログの写真では、明るい壁に黒い丸いヘッド、丸い操作部が二つ、スティック形のハンドシャワーが並ぶだけです。部品が目立たない分、壁の仕上げが浴室の印象を決めることになります。シャワーの壁材は、水栓より先に決めておくとよいでしょう。

Torino のサーモスタットを ON/OFF ボタンで使う、五つの手順

Torino の 3/4″ 埋込サーモスタットには、ボタンで水を出し止めする仕様があります。温度、開閉、流量の三つが、別々の部品に分かれているのが特徴です。ここでは使い方と、壁に並べるときの二通りの組み方を、Fantini の説明に沿って順に追います。注文の前に読んでおくと、壁の図面が描きやすくなります。

温度はひとつの操作部で

Torino の 3/4″ 埋込サーモスタットには、ON/OFF ボタンと流量調整を備えた仕様があります。Fantini の説明では、二つある操作部のうち一方が温度だけを受け持ちます。最初に触れるのはこちらで、ここで好みの温度に合わせます。サーモスタットのカートリッジはシャワーのために用意されたもので、洗面やビデの混合栓に使われる一般的なカートリッジとは別のものです。この仕様の出口は二つで、横付けで取り付けます。

押して開け、押して止める

もう一方の操作部には、二つの働きがあります。一つ目は水の開閉で、Fantini はこれを「ボタンを押すことによる ON/OFF」と書いています。押せば水が出て、もう一度押せば止まります。カタログの写真では、明るい壁に丸い操作部が二つ並んでいるだけで、ほかに目立つ部品はありません。浴室で毎日くり返す開け閉めの動作が、指先のひと押しにまとめられています。同じひとつの操作部が、次の手順で説明する流量の調整も受け持っています。

リングを回して水量を

二つ目の働きが流量の調整です。ボタンのまわりのリングを回すと、出てくる水の量が変わります。Fantini の言葉では「リングの回転による流量の調整」。開閉はボタン、量はリング、温度は別の操作部と、三つの役割がはっきり分かれているので、どこに触れれば何が変わるのかを覚えやすい構成です。初めてこのシャワーを使う来客にも、説明は短くてすみます。リングの位置は、使う人の好みに合わせてそのつど変えられます。

刷り込まれた記号を読む

止水栓をボタン式にする場合、ボタンには三種類の表示が刷り込まれています。ヘッドシャワー、ハンドシャワー、そして AUX です。どのボタンがどの出口を受け持つかが表面に示されるので、初めて使う人にもわかりやすくなります。ボタン式の止水栓は横付けにも縦付けにも対応しているため、壁のタイル割りや部品の並べ方に合わせて向きを選べます。AUX という表示が用意されていることも、注文の前に覚えておきたい点です。

一枚のプレートか、別々か

壁への並べ方は二通りです。一つは、サーモスタットとボタンを一枚のプレートにまとめたもので、出口は二つ、横付けです。もう一つは、3/4″ のサーモスタットと止水栓を別々に壁に据える組み方。こちらについて Fantini は、サーモスタットは「必ず止水栓、または閉止機能付きの切替弁と一緒に注文すること」と注記しています。壁の見え方が大きく変わる選択なので、図面の段階で決めておきます。

こちらもおすすめ