Time RoughとSmoothの2質感が出会うディテール、Mutina

Time:土間の思想を受け継ぐMutinaの磁器タイル

Mutina

Barber Osgerby

Salta Red Smooth
Salta Red Smooth 即納可能
30,400 円

どのようなご要望をお持ちですか?

法人・専門職・設計事務所向けの特別条件

日本の住まいが見直しはじめた土間——内と外のあいだにあって、靴のままでも素足でも過ごせる床。MutinaのTimeは、まさにその中間領域のために生まれたコレクションだ。BarberとOsgerbyは、時間が物にもたらす二つの変化を出発点にした。風雨にさらされて粗くなる面と、人の手に触れられて滑らかになる面。同じ色にRoughとSmoothという二つの肌を与え、組み合わせて使うように設計されている。

素材は釉薬をかけない無釉磁器質、厚さ12ミリ、縁はあえて未研磨。色は地理と地質に由来する8色、Dover WhiteからSahara Sandまで。20,5×20,5センチの正方形、3,9×20,5センチの細長タイル、3,9×3,9センチの小片、同色の巾木が揃い、床と壁、屋内と屋外を一つの素材でつなぐ。金属錯体系インクが色を素地に定着させ、摩耗に非常に強い。吸水率0,06%、耐凍害、防汚クラス5。玄関からテラスへ、エントランスから中庭へ——境界を敷居ではなく質感の切り替えで描ける。日本の設計案件へはLa Mercantiがイタリアから直接手配する。

Техническая информация основана на данных, заявленных производителем.

コレクション: Time
メーカー: Mutina(イタリア・フィオラーノ・モデネーゼ)
デザイン: Edward Barber と Jay Osgerby、2023年
素材: 無釉・未研磨エッジの磁器質タイル(UNI EN 14411 付属書G、BIa UGL)
厚さ: 12ミリ
サイズ: 20,5×20,5センチ · 3,9×20,5センチ · 3,9×3,9センチ · 同色巾木 3,9×20,5センチ
カラー: 8色(Dover White、Etna Black、Dakota Grey、Atlas Brown、Virginia Blue、Highland Green、Salta Red、Sahara Sand)、各色 Rough と Smooth の2質感
色幅: Smooth V2(小)· Rough V3(中)
用途: 床・壁、屋内・屋外
吸水率: 0,06%(ISO 10545/3)
防汚性: クラス5(ISO 10545/14)
耐薬品性: クラスA、家庭用洗剤・プール用薬剤を含む(ISO 10545/13)
耐凍害・耐熱衝撃: 適合(ISO 10545/12・10545/9)
防滑: Smooth R10・B(DIN 51130/DIN 51097)、Rough R11・C、振り子式 60乾-50湿/65乾-55湿(BS 7976/EN 16165)
サステナビリティ: LEED 4.1 リサイクル材20%、VOC放散クラスA+、EPD・SVHC資料あり
施工: 目地2ミリ推奨、複数箱から混ぜて施工、磁器タイル用接着剤、セメント系または エポキシ系目地材

La Mercanti Srl — 1997年以来、デザイン・コントラクトプロジェクトのパートナー。
San Benedetto del Tronto (AP), Italy · +39 0735 753833 · info@lamercanti.com
日本国内および世界各地で、供給・見積り・仕様書作成・プロジェクトサポートに対応します。

ご希望の仕上げをお知らせください

50,000 円

ご購入時に全額充当いたします

よくある質問

土間のような内外連続の床に使えますか?
はい、まさにその使い方のためのコレクションです。耐凍害・耐熱衝撃で屋内外に対応し、同じ色のまま屋外側をRough(R11・裸足域C)、屋内側をSmooth(R10)に切り替えられます。敷居や見切り材で区切らず、質感の変化で境界を描けます。目地2ミリ、複数箱からの混合施工が推奨です。
素足で歩く場所にも向きますか?
濡れる場所や素足のゾーンにはRoughが適しています。裸足域の防滑はDIN 51097でクラスC、振り子式試験は乾65・湿55。靴で歩く室内動線はSmooth(R10・クラスB)で滑らかに。同じ色で切り替えられるので、ゾーンを分けても見た目の連続性は失われません。
釉薬がないと汚れやすくありませんか?
無釉でも磁器質の吸水率は0,06%と極めて低く、防汚性は最高のクラス5、耐薬品性はクラスA(家庭用洗剤・プール用薬剤を含む)です。日常の手入れは磁器タイル用洗剤を薄めて拭くだけ。金属錯体系インクが色を素地に定着させるため、摩耗への耐性も非常に高い素材です。
色選びで失敗しないコツはありますか?
実物サンプルの取り寄せをおすすめします。サンプル費用は正式発注時に全額差し引かれます。8色は地名に由来し、Sahara SandやAtlas Brownの暖色系からVirginia Blue、Highland Greenの寒色系まで。同じ色のRoughとSmoothを並べて、現場の光で確認するのが確実です。色幅はSmooth V2、Rough V3と明示されています。
設計案件に必要な資料はどう入手しますか?
VOC放散クラスA+の試験結果、LEED 4.1のリサイクル材20%申告、EPD・SVHCなどの資料は製品ページからダウンロードできます。納期は注文確定時に書面でご案内します。案件ごとに求められる個別の規格適合は、メーカーの資料に基づいて案件単位でご確認ください。見積と物流はLa Mercantiが一括で調整します。

現代の土間をつくる:Timeで内と外をつなぐ五つの手順

玄関・テラス・エントランスを一つの床として設計するための実践ガイド。

境界線を決める
内と外の切り替え位置を最初に決めます。ドアの内側か、庇の下か。同色のRoughとSmoothを突き付ければ、見切り材なしで境界が描けます。
肌で使い分ける
雨がかりと素足のゾーンはRough、靴の動線と室内はSmooth。色を変えずに機能だけを変えるのが、このコレクションの使い方です。
小片で結ぶ
3,9×3,9センチの小片は、曲がりや納まりの難しい箇所の調整役。3,9×20,5センチの細長は、方向性を出したい床や壁に効きます。
混ぜて張る
複数の箱から交互に取り出して施工します。Roughは色幅V3のため、混合施工で自然な濃淡が生まれます。目地は2ミリが推奨です。
巾木まで同色
立ち上がりは同色の巾木で納めます。床も壁も同じ素材で回すと、土間らしい静かな連続感が空間に残ります。

こちらもおすすめ