Mutina の Azulej Trama 柄のディテール

Mutina Azulej — 機械の中に手の跡を残したタイル

Mutina

Patricia Urquiola

Azulej Estrela Black
Azulej Estrela Black イタリアンデザインの名作
45,220 円

どのようなご要望をお持ちですか？

法人・専門職・設計事務所向けの特別条件

工業製品から手の跡が消えて久しい。Azulej はそれを、あえて技術で取り戻したタイルである。Mutina のデジタル冷間印刷は四つのテクスチャー層に色を重ね、メーカー自身が「ほとんど素材のような自然さ」と呼ぶ描線をつくる。彩度を落とした「少し使い込まれた」色は、素地に意図的な不均一さで定着する——一枚ごとに表情が揺れ、量産品でありながら、どの一枚も同じではない。

描いたのは Patricia Urquiola（2012年）。セメントタイルの記憶を、レクティファイド施釉磁器質タイル 20×20cm（実寸196.3mm）に語り直した。三つの基本色——Bianco、Grigio、Nero——に 27の柄。工場で配分済みの combination の箱と、色ごとに九つの単独柄（Gira、Estrela、Trama、Prata、Trevo、Renda、Flores、Cubo、Diagonal）。発表からわずか二年で Wallpaper* Design Award 2013 と Interior Innovation Award 2014 を受けている。

気配の下の数値

メーカー公表値：吸水率 0.04%、防汚5等級、モース硬度6、耐凍害、耐薬品、R9 と DCOF 0.62——床と壁、屋内と屋外。オフィスでは化粧室、受付の壁、休憩スペース、屋根付きテラスへ。専用巾木 4.7×20 が納まりを結ぶ。製品証明書は本ページからダウンロードできる。

Техническая информация основана на данных, заявленных производителем.

コレクション：Azulej
メーカー：Mutina
デザイン：Patricia Urquiola、2012年
素材：レクティファイド施釉磁器質タイル、デジタル印刷、UNI EN 14411 App G（BIA）GL
サイズ：20×20cm — 厚さ9mm — 実寸196.3×196.3mm
色と柄：Bianco、Grigio、Nero — 27柄の combination + 色ごとに9つの単独柄
役物：巾木 4.7×20cm
用途：床・壁、屋内・屋外
メーカー公表値：吸水率0.04% — 防汚5等級 — モース硬度6 — R9 — DCOF 0.62 — 耐凍害・耐薬品
サステナビリティ：LEED 4.1 色別申告：Bianco 8.6%、Grigio と Nero 15.8%；ISO 14001；EPD・HPD・VOC は要請に応じて
受賞：Wallpaper* Design Award 2013、Interior Innovation Award 2014
施工：目地2mm・スペーサーくさび使用 — 目地材グレー76／ブラック74 — 梱包：1箱24枚（0.96m²）、combination 27枚（1.08m²）

La Mercanti Srl — 1997年以来、デザイン・コントラクトプロジェクトのパートナー。
San Benedetto del Tronto (AP), Italy · +39 0735 753833 · info@lamercanti.com
日本国内および世界各地で、供給・見積り・仕様書作成・プロジェクトサポートに対応します。

資料・カタログ

Azulej カタログ Mutina カタログ Azulej 技術仕様書 Azulej CAD・3Dデータ

ご希望の仕上げをお知らせください

50,000 円

ご購入時に全額充当いたします

よくある質問

「意図的な不均一さ」とは、具体的に何が不均一なのですか。
色の定着です。彩度を落とした顔料が素地に結びつくとき、メーカーはあえて均一にしない——同じ柄でも一枚ごとに濃淡が微妙に揺れ、古いセメントタイルが時間とともに得た表情を、新品が最初から持っています。デジタル冷間印刷の四層のテクスチャーがこの揺れに奥行きを与え、「ほとんど素材のような」グラフィックになる。量産の精度と手仕事の気配は、ここでは矛盾しません。
和の空間や日本のオフィスに、南欧的な柄は馴染みますか。
Azulej の柄は彩度が低く、余白が多い——Trama は織物、Renda はレースの目のような繊細な反復で、遠目には無地に近いテクスチャーとして働きます。強い色柄のパッチワークとは別物です。Grigio や Nero を基調に単独柄を一枚ずつ選べば、市松や織部にも通じる静かな幾何学として読めます。判断は現物で：サンプルは有償、発注確定時に全額相殺されます。
床に使えますか。それとも壁専用ですか。
公表用途は床・壁、屋内・屋外の両方です。床の公表値はモース硬度6、防汚5等級、R9 と DCOF 0.62——化粧室や受付など通常の屋内床に適します。より高い防滑等級が求められる部位は、本ページの技術資料を手に設計者が判断してください。壁には制限がありません。
屋外のテラスまで連続できますか。日本の冬でも。
メーカー公表で可能です：耐凍害は ISO 10545/12、耐熱衝撃は ISO 10545/9 に適合し、吸水率は0.04%——凍る水がタイルの中にほとんど存在しません。化粧室のパッチワークを、屋根付きテラスまで同じ素材で延ばせます。
発注と書類はどう進めますか。
combination は一つの品番：27枚入りの箱（1.08m²）に27柄が配分済みで、複数箱から交互に張るだけです。単独柄は色ごとに九つ、個別に発注できます。リサイクル材率は色別に申告（LEED 4.1：Bianco 8.6%、Grigio と Nero 15.8%）、ISO 14001、EPD・HPD・VOC データは La Mercanti 経由で要請に応じて提供。証明書は本ページからダウンロードできます。

手の跡を図面に乗せる：Azulej の五段階

設計者と発注者のための五つのステップ。ウルキオラのパッチワークを、化粧室からテラスまで静かに通すために。

語らせる面をひとつ決める
化粧室、受付の壁、休憩スペース——ゾーンごとに combination の面はひとつ。無地の Bianco・Grigio・Nero と巾木が残りを支えます。
偶然と統制を使い分ける
配分済みの combination は自然な混張りに、九つの単独柄は統制された構成に。同じ部屋で共存できます。
公表値を仕様書へ写す
吸水率0.04%、防汚5等級、モース硬度6、R9 と DCOF 0.62、耐凍害——本ページの技術資料の数値をそのまま。
仮並べで一枚の絵を承認する
複数箱から混ぜ、乾いた状態で並べ、写真を撮って承認——その写真が職人の基準図になります。サンプル費用は発注確定時に全額相殺。
納まりを最後まで設計する
目地2mmにスペーサーくさび、目地材はグレー76かブラック74、巾木は壁ごとに拾う：La Mercanti が数量・書類・納品を施工者と調整します。

こちらもおすすめ