ナタリーノ・マラソルティ：日本の浴室文化が一目で理解する設計者

浴室を技術の場と考える文化は、世界に二つある——日本と、彼の工房だ。ナタリーノ・マラソルティ（Natalino Malasorti）は1962年Bassano del Grappa生まれ。三十年の熱・給排水エンジニアリングを経て、Roberta BertaccoとともにCEA Designを共同創業し、アートディレクターを務める。センサー水栓や電子制御を含むステンレスの水まわり——混合栓、一体型バスシステム、電気タオルウォーマー——を、技術から先に設計する。

La Mercantiを通じて、Milo360やCartesioなどのコレクションはオフィスとホテルの応接浴室へ。水を知る者の手が引いた線は、洗練された浴室文化の国でこそ伝わる。