時を経ても在り続けるものを:Angelettiruzza Designの仕事

AngelettiとRuzzaの肖像、1994年から活動するデザイナー二人

時とともに在り続けられる、本質的なものをつくる。デザインの中心都市から離れた町Rietiに拠点を置くスタジオ、Angelettiruzza Designが掲げる姿勢です。Silvana AngelettiとDaniele Ruzzaは公私ともにパートナーで、ローマのISIAで工業デザインを学びました。ミニマリズムの冷たさとは距離を置き、簡素さと本物らしさを、表情があり、柔らかく、純粋な形に求めています。その言葉を裏づけるのが、1994年にGuzziniが生産を始めたコーヒーポットZazàです。二人の工業デザイナーとしての出発点であり、いまもカタログに載っています。

長い時間の尺度は、ほかの仕事にも表れています。Azzurraのアートディレクションは2007年から2014年まで続き、選び抜いた企業とは信頼と敬意の関係を時間をかけて築いてきました。大量生産の工業製品も、少量の手仕事の品も、同じ姿勢で引き受けます。水栓コレクションMintはFantiniのために手がけたもので、二人の仕事のうちLa Mercantiが扱うのはこのシリーズです。浴室を設計する人は、図面と原寸の試作を重ねてきた二人の名を、仕様書に書き添えることができます。