使える技術の範囲で考える——バルダンツィ＆ノヴェッリ

夢を描くのは易しく、いま実際に使える技術の内側で美しさを組み立てるのは難しい。アドリアーノ・バルダンツィとアレッサンドロ・ノヴェッリは後者を三十年続けてきた。生まれも暮らしもトスカーナ、二人ともフィレンツェのISIAで工業デザインを修めている。取引先が語るのは彼らの「プロジェクト文化」——利用可能な技術への深い理解と、市場ごとに異なる実際の要求への理解。だから発注側は彼らを外部デザイナーではなく、共同の担い手として扱う。

La Mercantiが扱うメーカーのうち十社が、公式のデザイナー一覧に二人の名を載せている。Bralco、DVO、Estel、そしてSitland——Spiritシリーズの椅子はその代表格だ。技術の内側で磨かれた造形は、納品後の何年かで違いが出る。