i4Mariani — 木を選び、手で組む。エベニストの仕事としての役員机

i4Mariani の突板役員机と革張りチェアを備えた役員室

ブリアンツァで「エベニスト（指物師）」は称賛ではなく職名です。i4Mariani は1957年からその職を営みます。ミラノ近郊のブリアンツァの家族工房で、最良の部位の木を——多くはウォールナットを——選び、乾燥させ、最高の指物の伝統で手作業に組み、突板の天板を持つ役員机に仕立てます。木目は名品のように構成され、最後に美的検査を受けてから出荷されます。

木の傍らでは革がソファと革張りの役員チェアの主役となり、会議テーブルが役員室を締めます。本物の木と本物の革による、メイド・イン・イタリーの役員家具。すべての工程を自社で管理します。

指物師の仕事は手で確かめるもの——La Mercanti はウォールナットと革のサンプルを役員室の計画に添えて届けます。

よくある質問

突板の天板と「木目調」の天板は何が違うのですか。

突板は本物の木であり、指物師が選び、加工することです。i4Mariani は最良の部位の木——多くは無垢やウォールナット——を選んで乾燥させ、手で組み、木目を名品のように構成して美的検査を行います。「木目調」は写真を模しますが、i4Mariani の天板は奥行きがあり、品よく古びます。La Mercanti が樹種を選び、家具と調律します。

i4Mariani は同じプロジェクトで木と革の両方を手がけますか。

はい:革はソファと役員チェアの主役、木は机と会議テーブルの主役——すべて同じ家族工房から、全工程を管理して生まれます。だから机、革チェア、役員テーブルが一つの素材言語で語ります。La Mercanti が役員空間全体を構成し、サンプル・資料・輸送を担います。

i4Mariani で役員空間を整える:La Mercanti との五つのステップ

設計者・経営層・A&D の皆さまへ:本物の木と革による役員層を——樹種から輸送まで。

木と革の基調を定める

深く威厳あるウォールナット、あるいは明るい現代的な樹種;突板の天板と革が役員層の調子を決めます。個々の家具ではなく素材から始めてください。

まず役員机を選ぶ

机が中心です:寸法、突板天板、ディテール。指物の仕事が最も表れる所——最初に決めてください。

革ソファとチェアを加える

役員チェアと革ソファが執務室と応接を締めます。革を木に調律を:同じ手、一つのプロジェクト。

会議テーブルで締める

役員テーブル:連続性のため机と同じ樹種、あるいは意図した対比。席数と配線で寸法を。

木と革のサンプルを請う

木目と革は実際の光で判断します:サンプルをご請求ください。La Mercanti が資料・サンプル・輸送の調整を担います。